题潘德久所藏杨补之竹梅

竹弟梅兄已可人,老杨笔力更精神。
转庵不用持相恼,买得梅坡入梦频。

译文

收起展开
青竹为弟寒梅为兄,本就十分惹人喜爱,杨补之的笔下功力更是让画作神采焕发。
转庵你也不用总拿这幅画来逗我,要是能把它买到手,我怕是连梦里都要频频与它相见。

注释

收起展开
  • 潘德久南宋诗人、藏书家潘柽,字德久,叶适门人,擅诗名,收藏颇丰。
  • 杨补之南宋著名书画家杨无咎,字补之,号逃禅老人,以擅画墨梅、墨竹闻名当世,笔下梅花竹枝神韵超绝。
  • 可人合人心意,惹人喜爱。
  • 相恼相扰,这里是打趣的说法,指拿珍贵画作来逗引、撩拨旁人。
  • 梅坡代指杨补之所绘的这幅竹梅图,也暗合杨无咎隐居处所的相关意象。

赏析

收起展开
这是一首极富生活情趣的短篇题画诗,跳出了传统题画诗堆砌典故、空谈画理的板滞俗套。

开篇两句先从画作的题材意象起笔,以“竹弟梅兄”的拟人化称呼,点出竹梅向来是文人群体心中高洁可亲的经典意象,紧接着顺势夸赞画家杨补之的笔力造诣,点出这幅作品的神采远超普通的竹梅形象。后两句完全以口语化的直抒胸臆收尾,用近乎打趣的亲昵语气直白吐露自己对这幅画作的痴迷,将爱画之人的真切情态写得跃然纸上,质朴自然,情味十足。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人许及之的题画诗作,收录于其个人文集《涉斋集》中,创作于南宋中后期。

诗中涉及的相关人物均为南宋艺林文坛的知名人士:藏主潘德久即南宋诗人、收藏家潘柽,画家杨补之即宋代画梅圣手杨无咎,许及之本人号转庵,与潘德久私交甚好,见到好友珍藏的杨无咎竹梅真迹后喜爱不已,便写下了这首即兴小诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: