明日欲对通夕不成寐枕上赋墨梅诗还契师宿逋 其四

昔看滩头印明月,今观海底拾玄珠。
自从迦叶天机浅,不但花无笔亦无。

译文

收起展开
往日我曾见过明月清辉印照在滩头水面的澄澈景象,如今观赏这幅墨梅图,便如同从深海之中捞起了稀世的玄色宝珠。
自从禅宗初代祖师迦叶所传的微妙真机被世人浅解之后,不但具象的花影色相已然消隐,连画笔的灵韵也一并归于空无。

注释

收起展开
  • 宿逋原指长期拖欠的赋税,此处引申为拖欠许久未完成的诗债。
  • 玄珠黑色的宝珠,典出《庄子》,此处用来比喻墨梅图神妙幽玄的艺术意蕴。
  • 迦叶即摩诃迦叶,禅宗尊为西天第一代祖师,相传他在灵山会上领会佛祖拈花的微妙禅意,得到佛法真传。
  • 天机这里指禅门不传的微妙真机、至高义理。

赏析

收起展开
这首诗是宋代以禅喻诗、以禅入画的典型作品,通篇没有直接描摹墨梅的枝桠花瓣,全用比喻和典故托出墨梅的神理。

开篇两句用“滩头印月”的空明澄澈对照“海底拾玄珠”的幽玄得趣,精准点出水墨墨梅脱略形迹、神思独运的艺术特质。后两句翻进一层,借禅宗典故生发玄思,将墨梅不施丹彩、无色无相的特点和禅家“空性”的义理完全融合,落笔在“花无笔亦无”的境界,把普通的题画诗升华为对艺术本质与禅家义理的双重体悟,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人许及之的题画禅意作品,创作于他与诗僧契师交游的时期。

当时他拖欠了契师嘱托的墨梅诗稿,约定次日就要交付,因此整夜难以成眠,卧在枕上构思写下了这组共数首的墨梅诗,本首是其中第四篇,全篇以禅理入题,契合墨梅水墨无色的特质。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: