听德久弹秋思

潘郎胸次有经纶,指下声如笔下真。
已是不禁秋意思,更弹秋思苦撩人。

译文

收起展开
潘郎你胸中藏着满腹才学,指尖流出的琴音就像你笔下诗文一样真切动人。
我本来就已经禁受不住秋日的怅惘情绪,你又弹奏起《秋思》曲,更是百般撩拨人的愁思。

注释

收起展开
  • 潘郎此处是对友人黄德久的尊称,典出西晋才貌双全的文人潘岳,用来赞誉对方才学出众。
  • 胸次胸中,内心的境地。
  • 经纶原指整理丝缕,引申为过人的才学与胸襟抱负。
  • 秋思双关语,既指秋日生发的怅惘愁绪,也指名琴曲《秋思》。

赏析

收起展开
这首小诗构思精巧层层递进,没有堆砌描摹琴乐的生僻典故,用语浅白却情味十足。

开篇不从琴音本身落笔,先称赞演奏者的才学胸襟,点明琴音动人的根源是演奏者本身胸有丘壑,才会让指下琴声如同笔下诗文一般真切自然。后两句顺势翻进,先点出听者本就萦绕着秋日的淡淡怅惘,再写《秋思》曲的弹奏将这份情绪不断深化,把琴音的感染力写得十分鲜活,尽显二人相知相得的深厚交谊。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人许及之的题琴诗作,创作于他与友人黄德久交游的时期。

黄德久名黄人杰,是南宋知名的文人与琴人,素来擅长弹奏古曲《秋思》,许及之十分推崇他的才学与琴艺,某次二人相聚听琴,心有所感便写下这首短诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: