刘知监端午前一日以诗送甜苦笋末章有谢绝香蒲与酒壶之句以五绝句送酒 其五

湖光可吸太清孤,渔父鸣鞭少得无。
幸自有诗酬午节,不应无酒住西湖。

译文

收起展开
澄澈湖光仿佛能吸纳清空孤气,这般景致就连渔翁扬鞭游赏也少有机会得见。
所幸我已有诗作酬答端午佳节,总不该没有美酒相伴就留居在西湖之畔。

注释

收起展开
  • 刘知监姓刘的知监,知监是宋代掌管坑冶、茶盐、矿税等事务的地方官职。
  • 太清道家对天空、清空的别称,此处指澄澈辽远的天宇。
  • 午节即端午节,又称端阳节,是农历五月初五的传统节日。

赏析

收起展开
这首小诗通篇清逸灵动,满溢着江南端午时节西湖边的清雅气韵。开篇从湖光落笔,将水天相接的空明澄澈写得极具张力,“可吸”二字笔力奇绝,把湖山的浩渺清旷之感全然托出。

作为友人之间的酬和之作,后两句以戏谑洒脱的笔调回应对方“谢绝酒壶”的说法,直言有诗无酒不足以消受西湖端午的良辰,既见出二人交谊的随性亲昵,也尽显诗人热爱湖山、嗜酒爱诗的名士风度,全无应酬诗作的板滞之气。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋宁宗时期诗人许及之的唱和作品,收录于其文集《涉斋集》。

当时任知监官职的友人刘某在端午前一日给许及之寄送甜苦笋,所作赠诗末尾有“谢绝香蒲与酒壶”的句子,许及之便创作了五首绝句回赠友人并送去美酒,本篇是这组作品的第五首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: