推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
赠道士
赠道士
张籍
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
茅山近别剡溪逢,玉节青旄十二重。
自说年年上天去,罗浮最近海边峰。
山水
写山
写水
译文
收起
展开
前不久刚在茅山别离,又在剡溪与你相逢,你手持的玉饰符节、青色旗幡仪仗多达十二重。
你亲口说自己年年都要飞升天界,罗浮山便是离海边最近的仙山奇峰。
纠错
注释
收起
展开
茅山
道教名山,位于今江苏句容境内,是道教上清派的发源地,被道家称为“第一福地”。
剡溪
水名,在今浙江嵊州境内,唐代此地道教活动兴盛,多有道士隐居往来。
玉节青旄
道教仪式所用的法器仪仗,玉节是饰有美玉的符节,青旄是以青色牦牛尾装饰的旌旗。
罗浮
即罗浮山,道教十大洞天之一,位于今广东博罗境内,毗邻南海,相传为葛洪修道成仙之地。
纠错
赏析
收起
展开
这首小诗以极简的笔触勾勒出一位行踪缥缈的道士形象,没有堆砌晦涩的道教典故,却满溢着逍遥出尘的浪漫气息。
全诗在空间叙事上极具张力,从茅山到剡溪再到远在南海之滨的罗浮山,数座道教名山被短短二十余字串联起来,不用刻意渲染,就把道士云游四海、出入仙宫的飘逸气质烘托得淋漓尽致,余韵空灵悠远。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗创作于中唐时期,当时道教在社会各阶层广泛流行,文人士大夫多有与道士交游的风尚。
张籍一生曾游历江南多地,这首诗便是他在浙东一带行旅途中,偶遇一位云游四方的道士之后所作,记录下二人相逢交谈的片段。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-04