推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
重平驿作
重平驿作
张籍
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
茫茫菰草平如地,渺渺长堤曲似城。
日暮未知投宿处,逢人更问向前程。
夕阳
译文
收起
展开
茫茫无边的菰草长势齐整平坦得如同地面,绵延悠长的长堤蜿蜒曲折好似城墙。
天色已晚还没找到可以落脚投宿的地方,路上遇到行人便上前询问前方的路程。
纠错
注释
收起
展开
菰草
即菰蒋草,俗称茭白,多生长在南方水边湿地,秋季成片生长时极为茂密,远望平旷。
渺渺
悠远绵长、望不到尽头的样子。
驿
古代供传递公文的差役、往来官员和行旅途中歇息、换马的处所。
日暮
太阳落山,天色将晚的黄昏时分。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗以白描手法铺陈羁旅之况,前两句纯然写景,连用两个生活化的比喻,把江南郊野菰草平展、长堤萦回的独特荒旷景致刻画得鲜活生动,画面开阔又带着清疏的野趣。
后两句自然转入写人的行止,将旅人暮色里茫然问路的情态刻画得真切自然,没有刻意渲染漂泊的愁苦,却把前路未定的羁旅况味藏在平实的叙事里,余味淡远,尽显张籍诗作清浅自然、情致真切的典型艺术风格。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是张籍早年漫游江南途中的纪行作品,重平驿是唐代设置在江南郊野水畔的一处驿站,供往来行旅歇息补给。
诗人一路行役至此,时值黄昏暮色四合,郊野荒旷的景致与前路未定的茫然感交织,触发了他的创作思绪,便将旅途所见所感凝练成这首七言短诗。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-04