净社山中即事二首 其二

家童裹饭就僧家,饭了僧来共点茶。
听雨轩中无一事,蔷薇却有旋开花。

译文

收起展开
家中童仆带着饭食前往僧舍,吃完饭之后僧人前来一同煎茶品饮。
在听雨轩里清闲得没有半分俗事,一旁的蔷薇恰好有新花刚刚绽放。

注释

收起展开
  • 裹饭携带、包裹饭食。
  • 点茶宋代流行的品茶技艺,将茶末置于茶盏中注入沸水,以茶筅搅动调匀后饮用,是当时文人与僧俗交往间常见的雅事。
  • 听雨轩山中僧院的一处亭轩名号,是供人闲坐休憩、静听雨声的场所。
  • 旋开刚刚绽放,指花朵随开随放、次第新开的状态。

赏析

收起展开
这首小诗通篇以白描手法记录山中闲居的日常片段,没有丝毫刻意的造作,满溢着冲淡平和的禅意与鲜活的烟火气。

诗人不写宏大的山水景致,只以携饭访僧、共试点茶、闲坐观花几个细碎的生活场景,便勾勒出远离尘嚣的山居意趣,末句蔷薇新绽的细节,更将悠然自得的闲适心境烘托得淋漓尽致,读来余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人许及之晚年退居乡野期间,游历净社山僧院时所作。

许及之素来喜好与山林僧道交游,多以日常闲居琐事入诗,摒弃刻意的辞藻雕琢,追求自然清淡的宋调诗风。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: