游三茅忽得佳处留赠乡黄冠师

三茅观里僊为宅,七宝山头玉作堆。
不尽经行奇特处,只教留作等闲来。

译文

收起展开
三茅观本就是仙人栖居的居所,七宝山上的山石如同美玉堆叠而成。
我没有遍历完所有奇绝的景致,特意留着胜景等日后闲暇时再来赏玩。

注释

收起展开
  • 三茅观道教著名宫观,坐落于三茅山(今江苏句容境内),为纪念修道成仙的茅氏三兄弟所建。
  • 黄冠师对道士的尊称,因唐宋时期道士常佩戴黄色冠巾,故以黄冠代指道士。
  • 经行原指佛教信徒巡礼往来的行为,此处泛指游览、游历山水。
  • 等闲指平常闲暇的时日。

赏析

收起展开
全诗笔调清隽冲淡,毫无刻意雕琢的痕迹,尽显宋代文人游赏诗独有的清雅意趣。开篇两句以仙人宅地、堆玉成山的意象落笔,精准烘托出道教名山清奇出尘的独特气质,没有堆砌道教典故却仙气自现。

后两句更是跳出了常规游赏诗写尽兴而归的俗套,反以刻意留景待日后重游的构思,既体现出诗人对这处意外发现的佳境的珍视,也尽显其从容随性的名士风度,暗合了与方外友人交游时不赶行程、只求心意舒展的悠然心境。

创作背景

收起展开
这首是南宋诗人许及之的游历题赠作品,三茅山是道教上清派的发源地,为江南知名道教洞天福地,相传汉代茅氏三兄弟在此修道飞升,山中遍布宫观胜迹。

许及之在南宋孝宗、光宗年间历任地方与朝廷官职,素来喜爱寻访山水幽胜与道院名迹,此次游山时意外发现一处人迹罕至的绝佳景致,便写下这首小诗留赠给相熟的本地道士,邀约日后从容共游。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: