再和奉常灵潭寒瀑韵甚有同游之意 其一

奉常如僧逃火宅,天与渊泉谁识测。
我今亦是闲散人,何日跻攀临峭壁。

译文

收起展开
奉常您就像僧人脱离了俗世尘网,上天赐予的深泉幽趣旁人哪能轻易揣测。
我如今也是不受俗务拘束的闲散之人,什么时候才能一同攀登到灵潭寒瀑的峭壁之旁。

注释

收起展开
  • 奉常即太常,古代朝廷掌管宗庙礼仪祭祀的官职,此处代指担任该职的作者诗友。
  • 火宅佛教术语,原指起火的屋舍,此处用来比喻充满烦恼牵绊的俗世尘网。
  • 渊泉幽深的泉水,此处代指灵潭寒瀑所承载的天然山水幽趣。
  • 跻攀向上攀登,指攀爬山崖的动作。

赏析

收起展开
这是一首意趣清雅的宋代文人唱和小诗,开篇以僧人逃离火宅为喻,夸赞诗友脱离繁杂公务的羁绊,得以独享灵潭寒瀑的天然野趣,取喻别致不落俗套。

后两句诗人直接以“闲散人”自许,顺势发出同游邀约,直白道出想要登临峭壁共赏寒瀑的心愿,全诗无刻意雕琢的华丽辞藻,主客二人惺惺相惜、寄情山水的志趣跃然纸上,尽显南宋士大夫唱和诗的冲淡风致。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋中后期诗人许及之的次韵唱和作品,收录于其个人文集《涉斋集》中。

诗题中的“奉常”是古代掌宗庙礼乐的官职,此处代指担任太常寺职务的诗友,对方此前创作了吟咏灵潭寒瀑的诗作,许及之依原作韵脚和诗,明确表达了想要结伴同游山水的心意。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: