次韵诚斋寒食日雨中游上天竺 其八

溪流来自宝峯头,流到栏边不复流。
拔闸放泉聊戏剧,怒湍平后一齐休。

译文

收起展开
溪水从宝峰之巅流淌而来,流到寺边栏杆处便不再往前奔涌。
拉起水闸放出泉水姑且当作游戏,汹涌的急流平复之后一切动静都归于消歇。

注释

收起展开
  • 次韵古代作诗的唱和方式之一,也称步韵,指和诗完全依照原作的韵脚用字、先后次序来创作。
  • 诚斋南宋著名诗人杨万里的别号,是当时诗坛“诚斋体”的开创者。
  • 寒食日古代传统节日,在清明前一两日,习俗规定禁火三日,是唐宋时期文人出游赏春的常见时节。
  • 上天竺即上天竺寺,位于杭州西湖西侧天竺山,是杭州历史悠久的知名佛教古刹,周边多山溪泉景。
  • 宝峯峯为“峰”的古异体字,这里指上天竺寺所在天竺山的主峰。
  • 怒湍汹涌湍急的水流。

赏析

收起展开
这首七言小诗以极浅白的笔触描摹山溪小景,全无雕琢修饰的痕迹,风格和杨万里的诚斋体天然契合。

诗人精准捕捉了山溪从静到动再复归平静的完整动态过程,把寻常的开闸放泉的小事写得充满生趣,在戏谑的游赏情态背后,暗合了宋人山水诗常见的“动极归静”的理趣,没有直白说理却余味悠长,尽显宋代文人游赏山水时从容松弛的心境。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋中期的次韵唱和作品,创作于宋宁宗嘉泰年间。

当时诗人许及之与号为诚斋的南宋大诗人杨万里交好,二人寒食节当日恰逢雨天,一同游览杭州西湖之畔的上天竺寺,杨万里先写下一组游赏诗作,许及之便依照原诗的韵脚次序创作了十二首次韵和诗,本首是其中第八首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: