次韵诚斋寒食日雨中游上天竺 其十一

晴岚羃羃水潺潺,归步花光夹道间。
中竺已游游下竺,冷泉亭畔更登山。

译文

收起展开
山间晴雾缭绕溪水潺潺作响,游归的脚步穿行在花影满溢的道路之间。
游完了中天竺又接着游览下天竺,到冷泉亭边之后还要继续攀登远山。

注释

收起展开
  • 次韵古代诗词唱和的一种形式,按照原作的韵脚次序来创作和诗。
  • 诚斋南宋著名诗人杨万里的号,是“诚斋体”的开创者。
  • 寒食日古代传统节日,在清明前一二日,习俗为禁火三日、食用冷食。
  • 三天竺杭州西湖灵隐山附近的上天竺、中天竺、下竺三座古寺的合称,是杭州知名的游览胜地。
  • 冷泉亭位于杭州灵隐寺前的唐代古亭,因临近冷泉得名,是西湖历代知名的人文胜迹。

赏析

收起展开
这首小诗笔调轻快灵动,风格极类杨万里的“诚斋体”,全无板滞的书卷气。

全诗以白描手法串联游踪,晴岚、流水、花光共同织就出明丽鲜活的春日山景,“已游游下竺”“更登山”两个连续动作的递进铺陈,把诗人游兴盎然、乐而忘返的情态刻画得跃然纸上,尽显南宋文人游赏湖山时的清雅闲逸意趣。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人许及之的次韵唱和作品,次韵的对象是南宋著名诗人杨万里(号诚斋)的寒食日游天竺系列原作。

南宋宁宗嘉泰年间前后,许及之与杨万里多有诗文往来唱和,杭州西湖灵隐山一带的三天竺景区是当时文人春日游赏的热门去处,诗人在寒食节后春雨初晴的时节追和杨万里诗作,写下这组纪游诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: