次韵诚斋寒食日雨中游上天竺 其一四

诗句才成雨又催,酬时只倚十分杯。
诚斋笔下诗何数,不祇晴来雨更来。

译文

收起展开
刚吟成新的诗句,雨势又频频催逼,酬答寒食佳节的兴致全靠满斟的美酒来支撑。
杨万里先生笔下的诗作多得数不清,不止是晴天的景致可以入诗,雨天的意趣也纷纷奔赴笔底。

注释

收起展开
  • 次韵古代文人唱和诗的一种形式,严格依照原作的韵脚用字和先后次序来创作新诗。
  • 诚斋南宋著名诗人杨万里的别号,他是南宋中兴四大诗人之一,诗风清新灵动,擅长捕捉日常自然景致的趣味。
  • 不祇同“不止”,意为不仅仅、不单是。

赏析

收起展开
这首小诗笔调轻快灵动,完全呼应杨万里诗风的鲜活意趣,没有半点板滞的应酬气。

前两句以雨催诗兴、酒助诗怀的生活化场景,铺陈寒食雨中游赏的松弛兴致,把雨景从阻碍游兴的负面元素,转化为催发创作灵感的特殊契机。后两句宕开一笔盛赞杨万里的诗才,点出其诗作能收尽晴雨百态的特点,既紧扣雨中游赏的核心主题,也暗含对友人诗艺的由衷推崇,唱和字句之间尽显二人相知相得的深厚交谊。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋中期诗人许及之与杨万里的唱和作品,创作于寒食节前后的杭州。

当时号诚斋的杨万里冒雨游览杭州名胜上天竺,写下了一系列纪游诗作,许及之依照杨万里原作的韵脚次序,追和出十余首同题作品,本首是其中第十四首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: