朝歌城

鲁墙丝竹千年在,寂寞朝歌莽一丘。
突有浮屠延望眼,何因驻得墨家流。

译文

收起展开
鲁国故地留存的礼乐丝竹流传千年仍有遗存,昔日繁华的朝歌城如今早已荒芜成了一座荒丘。
忽然有座佛塔矗立在此延展了远眺的视野,当初又是什么缘由能让墨家的名流在此驻留呢?

注释

收起展开
  • 鲁墙丝竹指鲁国留存的周代雅乐,鲁国是西周礼乐遗存最完整的诸侯国,丝竹代指正统雅乐。
  • 朝歌殷商末代君主商纣王的都城,旧址位于今河南鹤壁境内,传说纣王曾在此作靡靡之音,耽于享乐最终亡国。
  • 浮屠梵语音译,此处特指佛塔。
  • 墨家流墨家学派的人物,古有墨子因厌恶朝歌的奢靡传闻,执意不肯踏入朝歌城的典故。

赏析

收起展开
本诗以对比手法开篇,将鲁国礼乐千年不绝的传承,和朝歌古都彻底沦为荒丘的衰败景象并置,直接点出了骄奢亡国、礼乐长存的历史评判,立意十分鲜明。

后两句以眼前突兀出现的佛塔景观引出追问,巧妙化用墨子不入朝歌的典故,在古今错位的反差中生出新奇的怀古意趣,没有空泛的议论,却将对历史兴废的深沉感慨藏于问句之中,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人许及之的怀古咏史作品,收录于其个人文集《涉斋集》中。

诗人行游途经殷商旧都朝歌的遗址,目睹千年古都荒废的实景,结合相关历史典故,有感于朝代兴废、古迹变迁,写下了这首短章。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: