涿州

蓦直中原掌似平,范阳巢穴奈天成。
未能太古全无事,黄帝如何不治兵。

译文

收起展开
径直前行的中原大地像手掌一样平坦开阔,范阳这形胜之地仿佛天然就成了割据势力盘踞的巢穴。
如果做不到像上古太平时代那样完全消弭所有战事,当初黄帝又怎么会讲习用兵之道呢?

注释

收起展开
  • 涿州地名,今河北省涿州市,北宋时为宋辽边境重镇,南宋时属金,古称范阳,是历代兵家必争的战略要地。
  • 蓦直方言词汇,意为径直、一直向前。
  • 范阳涿州的古称,唐代安史之乱的策源地,后世常以范阳代指北方容易滋生割据叛乱的形胜区域。
  • 太古指上古时期,传说中民风淳厚、没有战乱纷争的理想太平时代。

赏析

收起展开
这首绝句以议论见长,开篇先从地理形势落笔,点出涿州所在的中原腹地一马平川,本无天险阻隔,却偏偏屡次成为叛乱势力的巢穴,暗含对南宋朝廷无力经营边防、坐视故土沦陷的委婉批判。

后两句以翻案式的警策议论收束全诗,借黄帝也需要整军经武的典故,直接否定了南宋朝廷偏安苟且、荒废武备的错误国策,全诗没有堆砌典故,语短意深,将咏史与现实感慨融为一体,极具思想穿透力。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人许及之奉命出使金国的途中,途经北方军事重镇涿州时写下的怀古诗作。涿州古称范阳,历来是兵家必争的形胜要地,南宋时已被金朝占据多年,沦为宋金边境的敏感地带。

诗人作为南宋使臣踏入故土,目睹山河易主的现实,抚今追昔,借咏叹涿州的历史地理,抒发对当朝边防政策的深沉反思。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: