淮阴县

甘罗古篆娑罗刻,岂但淮阴妙二罗。
胯下桥边有男子,追亡拟问汉萧何。

译文

收起展开
甘罗的古篆镌刻在娑罗石碑之上,哪里只知淮阴此地有并称二罗的绝妙典故。
胯下桥边曾有位忍辱负重的奇男子,我想要追问当年追逃贤士的汉相萧何。

注释

收起展开
  • 甘罗战国时期秦国名臣,以年少聪慧著称,传说他曾在淮阴当地娑罗石上篆刻古篆文字。
  • 娑罗刻指镌刻在娑罗石碑上的文字,娑罗原本是树名,此处代指刻有古文字的石碑。
  • 二罗淮阴当地流传的与罗姓人物相关的两处典故,一说指甘罗篆字遗迹与另一位罗姓隐士的遗存。
  • 胯下桥位于淮阴的古桥名,是当年韩信受市井无赖胯下之辱的历史旧址。
  • 追亡指萧何月下追韩信的历史事件:韩信起初未受刘邦重用愤而逃亡,萧何连夜将他追回,向刘邦举荐他为大将军。

赏析

收起展开
这首短诗是典型的宋人咏史七绝,没有落入常规怀古诗直接赞叹韩信功业的俗套,开篇先从当地小众的古篆遗迹落笔,先宕开一笔,再自然收束到韩信的核心典故之上。

全诗用典精巧,将地方小众风物与著名历史典故自然勾连,末句以设问的语气带出对历史往事的追怀,暗含了诗人对贤才得遇伯乐、施展抱负的向往之情,语短而情长,余味悠远。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人许之及游历苏北地区,途经淮阴县(今江苏淮安淮阴区)时所作的咏史怀古诗。

淮阴是西汉开国功臣韩信的故乡,当地留存有胯下桥、韩信祠等多处与韩信相关的古迹,诗人览古兴怀,便写下这首短诗咏叹当地风物与历史往事。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: