和袁同年接伴赓从客陆成父至宝应县韵

雨洗秋光滴夜凉,斗牛河汉绚文章。
明时不宝埋光瑞,应有真贤为发祥。

译文

收起展开
秋雨涤荡过后秋光澄澈,夜色里浸着沁人的凉意,斗宿牛宿旁的银河璀璨明丽,像铺展着锦绣文章。
清明盛世不会把自带光华的祥瑞当作无用之物埋没,此地定然有真正的贤才应运而生,为世间开启吉庆的发祥之气。

注释

收起展开
  • 同年宋代指同一年考中进士的人,是当时士大夫之间常见的尊称。
  • 接伴即接伴使,宋代负责迎接伴送境外使节的官方职务。
  • 赓赓和、次韵,指依照他人诗作的原韵来创作和诗。
  • 斗牛斗宿和牛宿,是二十八宿中的两宿,古代天文分野中对应江淮一带,宝应县正属该区域。
  • 河汉指银河。

赏析

收起展开
这是一首典型的宋代士人公务途中的唱和诗作,开篇两句从眼前秋夜实景落笔,以雨洗秋空、星河璀璨的清旷景致,烘托出一行人出行时清朗舒展的心境,将星河的光影直接喻为锦绣文章,既贴合文人身份,也暗合同行诸人皆善文才的特点。

后两句由景及情,跳出普通纪行诗的写景范式,转而托物言志,既赞颂了所处时代政治清明、不会埋没人才的氛围,也暗含对同行诸位贤才的称许,同时寓有对当地风物祥瑞、贤才辈出的美好期许,全诗格调清朗俊爽,毫无唱和诗常见的堆砌应酬之弊。

创作背景

收起展开
许及之是南宋孝宗、宁宗朝的官员,曾官至参知政事,与同榜进士多有交游唱和,存世诗作多为公务纪行、友人酬和类作品。

这首诗是他担任接伴使期间,陪同同僚袁姓同年、随行宾客陆成父行至宝应县时,次陆成父原作韵脚所作的唱和作品,创作于秋日北上的公务途中。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: