归途感河南父老语

河南民力已无堪,泣诉王人语再三。
勤苦遗黎姑少忍,北人何止弃河南。

译文

收起展开
河南地区的百姓生计已经困顿到无法承受的地步,他们流着泪向朝廷派来的使者反复倾诉苦楚。
辛苦煎熬的沦陷遗民们暂且再多忍耐些吧,金朝统治者的野心哪里只是打算放弃河南这一片土地啊。

注释

收起展开
  • 王人原指周天子的使臣,此处代指南宋朝廷派出的使者,即诗人自己。
  • 遗黎指沦陷区的百姓,此处指被金朝统治的河南北宋遗民。
  • 北人此处代指占据北方中原地区的金朝统治者。

赏析

收起展开
这首诗以直白纪实的笔法,记录了沦陷区百姓的真实生存处境,饱含着诗人对故土遗民的深切同情。

全诗没有刻意雕琢的辞藻,前两句铺陈父老拦路泣诉的场景,画面感极强,后两句以沉痛的警示点破金朝统治者的扩张野心,暗含对南宋朝廷偏安一隅、不思收复故土的委婉批判,情感沉郁厚重,极具现实感染力。

创作背景

收起展开
这首诗创作于南宋中期,当时宋金南北对峙,河南本是北宋故土,却长期处于金朝的统治之下,民生凋敝,百姓饱受压榨。

许及之当时以南宋朝廷使者的身份北上,途经河南时,当地父老拦路哭诉金人统治下的惨状,他在归途中感念父老的恳切倾诉,便写下了这首纪实诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: