有感

宋卫绵延接赵燕,古来争战可胜论。
细思醉把乾坤掷,蛮触区区匪大言。

译文

收起展开
宋卫两国疆域绵延,与北边的赵燕紧紧接壤,自古以来这片土地上发生的战乱多得数不清。
细想之下,昏聩的统治者简直像醉酒后把整个天下随手抛掷作赌注,蛮触相争的典故用来形容他们实在不是夸大的言辞。

注释

收起展开
  • 宋卫赵燕春秋战国时期位于中原和北方的四个诸侯国,疆域彼此相连,自古就是兵家必争的战乱频发之地。
  • 可胜论数不尽、说不完。胜,意为穷尽。
  • 乾坤原指天地,此处代指天下、国家社稷。
  • 蛮触出自《庄子·则阳》的典故,传说蜗牛的两只触角上分别有蛮氏、触氏两个小国,两国常年为争夺微小地盘交战,死伤数万,后世用来代指为极微末的利益发起的无谓争端。
  • 匪通“非”,意思是“不是”。

赏析

收起展开
这首诗开篇以极简的笔墨点出四境相连、自古战乱不休的地理与历史特征,为后续的议论铺垫出厚重的纵深感,没有冗余的铺陈,直接将读者带入对战争本质的思考维度。

后两句化用庄子蛮触相争的典故,讽刺力度极强,把统治者视天下为玩物、为私利轻启战端的荒唐面目刻画得入木三分,全诗篇幅短小却警策有力,用典贴切毫无晦涩之感,藏着诗人对普通民众饱受战乱之苦的深切共情。

创作背景

收起展开
许及之是南宋中后期士大夫,历仕孝宗、光宗、宁宗三朝,当时宋金南北长期对峙,边境战乱频仍,朝堂之上主战主和争议不断,统治者常为了微小的利益轻启战端,全然不顾民生疾苦。

这首咏史感怀诗正是借春秋战国中原诸侯国纷争的旧史,影射南宋当下的军政现实,抒发对无谓战事的批判与反思。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: