光武庙

真人祠殿柏乡边,下马焚香我谒虔。
思汉民心今戴宋,密祈兴运早中天。

译文

收起展开
供奉光武帝的祠庙坐落在柏乡之畔,我下马之后怀着虔诚的心意焚香拜谒。
当年追慕汉朝的民心如今都归向大宋,我暗中祈愿国家的国运早日如日中天般昌盛。

注释

收起展开
  • 真人古代对帝王的尊称,这里特指东汉光武帝刘秀。
  • 柏乡地名,今河北省邢台市柏乡县,是刘秀称帝的正式地点,境内古有光武祠。
  • 谒虔怀着恭敬虔诚的心意拜谒。
  • 中天天空的正中,常用来比喻国运昌盛、局势清明,如日在天中。

赏析

收起展开
这首诗跳出了多数题咏光武庙诗作单纯追溯东汉中兴功业的常规思路,将怀古意绪与当下的家国担当紧密结合,立意十分新颖。

前两句平实叙事,点明祠庙的地理位置和自身拜谒的郑重态度,质朴无华却情真意切。后两句笔锋陡转,把汉代民心向汉的历史记忆,巧妙转化为对南宋王朝正统性的认同,将对光武中兴的追慕,落地为对本朝国运昌隆的恳切祈愿,没有空泛的议论,却满含南宋士大夫真挚的家国情怀。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人许及之创作的咏史怀古诗,是他途经河北柏乡境内的汉光武帝祠庙时所作。

柏乡是东汉开国皇帝刘秀正式登基称帝的龙兴之地,当地历代都建有光武祠庙祭祀,南宋士大夫途经此处时多有题咏,借怀古抒发自身的家国情怀。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: