题萧相国庙

古庙凄凉古镇边,酂阳户口更凄然。
封侯当日如今日,越使萧公剩买田。

译文

收起展开
古老的萧相国祠坐落在荒寒的古镇旁,酂阳当地的百姓生计更是萧条凄然。
想当年萧何受封列侯的盛况恍如昨日,反倒让后世只记得他多买田宅的旧事。

注释

收起展开
  • 萧相国即萧何,汉初开国名相,辅佐刘邦平定天下建立汉朝,官至相国,封酂侯。
  • 酂阳古地名,是萧何的封地酂县所在区域,大致位于今湖北襄阳老河口一带。
  • 剩买田多购置田产,据《史记》记载,萧何晚年为打消汉高祖刘邦的猜忌,故意强占百姓田宅自污,以表明自己没有谋逆的野心。

赏析

收起展开
这首咏史诗跳出了常规怀古作品颂赞前贤功绩的套路,开篇先从眼前实景落笔,将古庙的荒凉与古镇民生的凋敝融为一体,以层层递进的渲染手法,铺展出一派衰飒落寞的氛围。

后两句以反讽的笔法翻出新意,诗人没有感慨萧何的功绩被人遗忘,反而点出后世当政者完全不效法萧何辅佐天下的担当,只学会了谋私置产的自保手段,暗戳戳批判了南宋时期吏治腐败、官员只顾搜刮田产不顾百姓死活的现实,怀古的外壳下藏着极为尖锐的现实针对性,言简意深,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人许及之创作的咏史怀古作品,是诗人途经汉初名相萧何的祠庙所在地酂阳一带时所作。

南宋偏安江左,吏治腐败,民生凋敝,诗人拜谒前贤祠庙,目睹眼前荒凉残破的景象,联想到萧何的生平典故与当下的社会现实,心生感慨便写下了这首寄寓讽刺的咏史诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: