推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
题曹娥庙
题曹娥庙
许及之
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
当日曹娥念父心,千年江水有哀音。
可怜七尺奇男子,忍使神州半陆沈。
译文
收起
展开
当年曹娥感念父亲的至孝之心,千年来奔流的曹娥江水始终回荡着哀婉的余音。
可叹那些身长七尺的堂堂男子汉,怎忍心让大好的中原神州大半沦陷沉沦。
纠错
注释
收起
展开
曹娥
东汉会稽上虞人,古代著名孝女,投江寻父的事迹被历代传颂,后世为其立祠建庙。
七尺
古代成年男子的代称,古时七尺约合现今一米七左右,用来指代堂堂男子汉。
神州
原指华夏大地,此处特指被金人侵占的中原大宋故土。
陆沈
即陆沉,指国土沦陷、沉沦于异族统治之下。
纠错
赏析
收起
展开
这首咏史诗跳出了同类题庙诗作单纯称颂孝女节行的俗套,以极强的反差感形成振聋发聩的艺术力量。
前两句先以平缓的笔调铺垫曹娥孝行的深远影响,连无情江水都千年带着哀音,反衬出孝女至情的感天动地。后两句笔锋陡转,将弱女子的舍身尽孝与当朝男子的苟且偷安做强烈对比,尖锐质问满朝文武为何坐视山河破碎,情感沉郁悲愤,讽刺辛辣深刻,是南宋咏史诗中别出心裁的佳作。
纠错
创作背景
收起
展开
曹娥是东汉时期著名的孝女,相传她十四岁时父亲溺水身亡,她沿江号哭多日最终投江寻父,后人为纪念她的孝行在江边修建曹娥庙。
这首诗作于南宋偏安时期,当时中原故土尽陷异族之手,诗人拜谒曹娥庙时触景生情,借咏史抒发对时局的愤懑。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-06