寓居婺倅厅秋夜观书有感四首 其二

每当剧暑忆秋期,暑退凉生喜可知。
不奈寒蛩促机杼,等闲催得鬓成丝。

译文

收起展开
每当盛夏酷暑之时我就盼望着秋天到来,如今暑气消退凉意初生,心中的喜悦可想而知。
怎奈秋夜的寒蛩声声仿佛在催促织布机劳作,轻易就把人的鬓发催成了缕缕银丝。

注释

收起展开
  • 婺倅厅婺指婺州,即今浙江金华一带。倅是古代地方副职官员的统称,这里指婺州通判的官署。
  • 剧暑指极其炎热的盛夏酷暑。
  • 寒蛩深秋时节的蟋蟀,秋夜常会发出连绵的鸣叫声。
  • 机杼古代织布机的核心部件,这里代指织布的劳作。
  • 等闲轻易、随随便便的意思。

赏析

收起展开
这首小诗以普通人共通的季节感受切入,没有华丽雕琢的辞藻,情感流转自然真切。开篇先写暑天盼秋的普遍心境,再写凉生暑退的欣喜,先扬后抑,为后文的人生感慨做足了情绪铺垫。

后两句以寒蛩的鸣叫声为触发点,将秋虫鸣叫的自然声响,巧妙关联到岁月催人老的深沉感喟,把无形的时光流逝转化为可感的具象场景,将秋夜读书时悄然生出的迟暮之悲抒发得含蓄深沉,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人许及之旅居婺州任所时创作的七言绝句,属于《秋夜观书有感》组诗中的第二首。

许及之曾任婺州通判,倅厅便是通判的办公官署,他在秋夜于官署展卷读书时,感于季节流转速度远超预期,时光悄然催人老去,于是写下这组小诗抒发心绪。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: