戊申岁题玉牒所壁 其六
直舍孤吟未过清，梅花相与有诗情。
寒鸦真似随人好，写就新诗啼数声。
寒鸦真似随人好，写就新诗啼数声。
我在官署值班的房舍里独自吟咏，格调尚不算过于清苦，窗外寒梅相伴，彼此都酝酿着盎然诗情。
檐下的寒鸦仿佛真的通晓人意，等我写完新诗，便恰到好处地啼叫了好几声。
译文
收起展开
注释
收起展开
- 戊申岁即南宋淳熙十五年，公元1188年。
- 玉牒所宋代官署名，专门负责修撰皇族谱牒、记录皇室宗族世系的官方机构。
- 直舍官员在官署中值班住宿的房舍。
赏析
收起展开
这首小诗以极淡的笔墨写出了官署值守时的清雅闲趣，全无俗务的尘嚣气。
诗人将梅花、寒鸦都赋予了通人情的灵性，寒梅相伴共酿诗情，寒鸦啼鸣恰和诗成，物我之间浑然相契，把寻常的官署日常写得充满灵动的诗意，尽显宋人的雅致审美。
诗人将梅花、寒鸦都赋予了通人情的灵性，寒梅相伴共酿诗情，寒鸦啼鸣恰和诗成，物我之间浑然相契，把寻常的官署日常写得充满灵动的诗意，尽显宋人的雅致审美。
创作背景
收起展开
这首诗作于南宋淳熙十五年，即公元1188年戊申年，此时许及之在朝中任职，负责玉牒所的相关修撰事务。
玉牒所是宋代专门负责纂修皇族谱牒的官方机构，值守期间诗人公务清简，闲中观物生趣，便在官舍墙壁上题写了十首绝句，此为组诗中的第六首。
玉牒所是宋代专门负责纂修皇族谱牒的官方机构，值守期间诗人公务清简，闲中观物生趣，便在官舍墙壁上题写了十首绝句，此为组诗中的第六首。