山房 其三

径扫苍苔磴拂埃,山房今日为君开。
丁宁杜宇莫催去,正要青山歌朅来。

译文

收起展开
清扫净小径上的苍苔,拂去石阶上的积尘。
山中的书斋今日特意为你敞开大门。我再三叮嘱杜鹃鸟不要啼声催归。正想要对着满目青山高歌尽兴徜徉。

注释

收起展开
  • 磴山路上的石台阶。
  • 丁宁同“叮咛”,反复嘱咐。
  • 杜宇即杜鹃鸟,相传其啼声近似“不如归去”,古典诗词中常以其烘托催人归家的氛围。
  • 朅来此处指徜徉山景、尽兴而归的情态。

赏析

收起展开
这首小诗语浅情深,将主人待客的热诚与沉醉山景的痴态写得鲜活灵动,全无雕琢痕迹。

开篇两句先写待客的前置准备:扫净苍苔、拂去阶尘,特意为友人敞开平日幽闭的山房,既足见二人交谊之深,也暗衬出山居环境的清幽绝尘,不染俗事。

后两句构思出人意表,不直接直白留客,反而转向啼鸣催归的杜宇,以叮嘱杜鹃不要催促归去的奇思妙想,把对山景的眷恋写到了极致,尽显诗人洒脱疏狂的性情,也让整首诗的逸趣横生。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人许及之的组诗《山房三首》中的第三首,是他闲居江南山间别业时所作。

许及之晚年退隐期间常流连林泉,邀约志趣相投的友人同游山居,这首诗便是他为款待好友、抒发恋山逸兴写下的即兴作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: