金果园

暂抛汴岸入斜坰,金果园中信马行。
满目桑麻俱沃壤,可怜持节看春耕。

译文

收起展开
暂且离开汴河沿岸的官道,踏入郊野斜径,在金果园中任由马儿信步缓行。
入目所见桑麻遍地,全是肥沃的良田,我手持朝廷符节,有幸观赏这春日农耕的祥和图景。

注释

收起展开
  • 斜坰郊野的斜路,坰原指远离城郭的郊野之地。
  • 信马任随马匹随意行走,不需要刻意控驭缰绳。
  • 沃壤肥沃丰饶的土地。
  • 持节手持朝廷颁发的符节,代指奉命执行公务。

赏析

收起展开
这首小诗语言浅白流畅,毫无雕琢痕迹,将行旅的闲适与观农的欣慰融于一体,风格冲淡自然。

开篇叙写行程转向,从繁忙的官行道转入郊野闲径,信马游缰的状态尽显松弛自在。后两句笔锋转向农事场景,以“俱沃壤”点出土地的丰饶,末句的“可怜”此处是可喜、可贵之意,并非哀怜,藏着作者对农事顺遂、民生安定的由衷期许,体现出古代士大夫关切农耕的仁心底色。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋中期,是许及之担任朝廷命官期间,行役途经汴河沿岸郊野时的即景之作。

当时作者身负公务持节出行,途中特意绕开繁忙的官道漫步郊野,恰逢春耕时节,目睹郊野农田丰茂的景象,便写下这首纪实感极强的田园行旅小诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: