蜀山亭

千里肥川掌似平,崔嵬只有蜀山青。
兹亭巧与山相对,不惜名堂更揭亭。

译文

收起展开
千里广袤的肥沃平川像手掌一样平坦,只有蜀山巍峨高耸,满是苍翠的青色。
这座亭子选址巧妙恰好与青山相对,主人特意为它取好名号,将题额正式悬挂在亭上。

注释

收起展开
  • 肥川指肥沃广袤的平川原野。
  • 崔嵬形容山势高峻巍峨、高耸突兀的样子。
  • 兹亭这座亭子,指诗中所咏的蜀山亭。
  • 揭亭指将题写好的亭名匾额悬挂起来,正式为亭子定名。

赏析

收起展开
这首诗是宋代典型的亭台题咏作品,笔法轻快自然,毫无晦涩之感。

开篇先以平野如掌的开阔视角铺陈背景,用千里平川的平坦低缓,反衬出蜀山独有的高峻苍翠,远近高低的空间对比极强,寥寥十四字就勾勒出蜀地郊野最具辨识度的地貌特征。后两句顺势转至亭台本身,点出选址的巧思,亭子与青山两两相对,无需多余修饰便自成佳境,末句落到命名的细节,侧面体现出造亭之人对这处景致的珍视与喜爱,全诗无生僻典故,语言平实流畅,景与事衔接浑然一体,余味悠然。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋宁宗朝,许及之曾辗转任职川蜀地区,遍游当地名胜,留下了不少题咏蜀地风物的作品。

诗人行游至蜀地郊野,见万顷平野之上孤峰耸翠,新落成的蜀山亭正对着青山,景致绝佳,便题写了这首七言绝句。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: