题忠孝亭

白石陂头斩逆苏,士行却是晋夷吾。
功成不掩窥窬志,忠孝何如卞大夫。

译文

收起展开
在白石陂的阵前斩杀了叛臣苏峻,陶侃的才干简直就是东晋的管仲。
功成名就之后仍难掩盖他暗藏的非分野心,论忠孝的品格他哪里比得上卞大夫呢?

注释

收起展开
  • 白石陂东晋时期的古地名,是平定苏峻之乱的关键战场之一。
  • 逆苏指东晋叛臣苏峻,他曾举兵攻入建康,引发东晋大规模内乱。
  • 士行东晋名将陶侃的字,他是平定苏峻之乱的核心统帅。
  • 晋夷吾夷吾是春秋名相管仲的字,这里将陶侃比作东晋的管仲,赞誉他匡扶晋室的功业。
  • 窥窬志窥伺间隙、图谋不轨的非分野心,史载陶侃晚年权重,有觊觎皇位的传闻。
  • 卞大夫指东晋尚书令卞壸,他在苏峻之乱中以身殉国,是后世公认的忠孝典范。

赏析

收起展开
这首诗跳出了常规咏史诗的评价逻辑,没有将平叛首功陶侃作为赞颂对象,反而以极短的篇幅点出其功业背后的争议性,视角十分独特。

全诗以强烈的对比手法凸显主旨:一边是平定叛乱、功高盖世的陶侃,一边是舍身殉国、名节无瑕的卞壸,作者直接点明前者的功业远比不上后者纯粹的忠孝品格,精准扣住了忠孝亭的纪念主题,议论警拔,立意鲜明。

创作背景

收起展开
这首是南宋诗人许及之创作的咏史题壁诗,所题的忠孝亭是为纪念东晋名臣卞壸所建。

东晋成帝时期苏峻发动叛乱,尚书令卞壸率部拼死抵抗,最终父子三人全部战死殉国,忠孝节义名传后世,许及之途经此处览亭怀古,便写下这首议论精警的绝句。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: