题陈正字贫亦好斋四首 其三

肠日九回谙世路,肱今三折悟良医。
戎郎何自知贫好,却是归来远客知。

译文

收起展开
每日愁肠九转早已熟谙世间行路的种种艰难,胳膊三次折断之后方才领悟如何成为良医的道理。
戎姓郎君哪里是自己凭空知晓安贫的妙处,这份意趣反而是远游归来的我体会得最为深切。

注释

收起展开
  • 肠日九回即“一日九回肠”,典出司马迁《报任安书》,形容内心愁思缠绕、辗转不安。
  • 谙世路谙是熟悉的意思,世路指世间宦途、人生行路的种种艰难波折。
  • 肱今三折即“三折肱为良医”,典出《左传·定公十三年》,指多次折断胳膊、积累了丰富治疗经验后自己就能成为良医,此处比喻阅历深厚,通晓世事底层逻辑。
  • 戎郎此处是对书斋主人陈正字的尊称,“戎”为其姓氏。

赏析

收起展开
这首诗通篇用典妥帖自然,全无堆砌痕迹,开篇连用两个典故从自身阅历切入,点出唯有历经世事沉浮、饱经挫折的人,才能勘破世俗功利的迷障,领悟到安贫乐道的真谛。

后两句笔锋一转落到书斋主人身上,点明“贫亦好”的志趣并非刻意标榜的清高,而是历经世事后返璞归真的自然选择,全诗说理通透、情致恳切,将宋人以理入诗的艺术特色展现得恰到好处。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人许及之的题斋唱和作品,属于《题陈正字贫亦好斋四首》组诗的第三篇。

诗题中的陈正字是时任秘书省正字的友人,他将自己的书斋命名为“贫亦好斋”,许及之有感于友人不慕荣利、安贫乐道的志趣,便题写了这组诗相赠。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: