松林

苍髯老气已雄豪,偃蹇连延结虹桥。
当暑含飔时瑟瑟,底须屋角相风招。

译文

收起展开
苍翠的松枝如同老者的长髯,满是苍劲雄豪的气度,
枝干盘曲连绵,凌空舒展仿佛搭起了一道虹桥。盛夏暑热之时,林间裹挟着凉风时时发出清越的瑟瑟声响,哪里还需要屋角安置的人工风向标来招引清风呢?

注释

收起展开
  • 苍髯本指苍老的长须,这里用来比喻苍翠劲挺的松枝松针。
  • 偃蹇形容松树枝干盘曲高耸、姿态傲岸的样子。
  • 含飔飔指清凉的风,含飔即林间自然生出、裹挟着凉风。
  • 底须宋元时期口语,意思是何须、哪里需要。
  • 相风即相风仪,古代安置在屋角用来观测风向的器具。

赏析

收起展开
这首小诗以拟人化的手法开篇,将连片的松林比作苍髯老者,先从气韵上点出松树雄豪苍劲的特质,跳出了普通咏松诗只写外形的俗套。

后两句宕开一笔,不直接描摹风的形态,却写松林自生凉意、松涛瑟瑟的天然意趣,以反问的语气否定了人工相风的多余,暗合了宋代文人崇尚自然、反对矫饰的审美旨趣。全诗篇幅短小,却层次分明,由形入神,将普通的松林景致写得生机盎然,尽显宋诗特有的清淡理趣。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人许及之的咏物闲适诗作,收录于《全宋诗》所辑的《涉斋集》中。

诗人闲游山野途中见到连片的松林景致,有感于自然造物的灵趣,无需人工修饰便自有风致,于是写下这首短诗咏赞松林的独特意态。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: