信笔戒子种花木 其二
廼翁未遂投闲计，吾子宜殚干蛊才。
已办一区供戏彩，更营三径待归来。
已办一区供戏彩，更营三径待归来。
为父我如今还没能实现辞官退隐的心愿，你应当竭尽才能好好承继家业。
我已经备好一处庭院供你承欢侍亲，你再打理好园中小径等着我辞官归来。
译文
收起展开
注释
收起展开
- 廼翁同“乃翁”，意为你的父亲，是诗人的自指。
- 投闲指辞官退隐，脱离官场事务过上清闲自在的生活。
- 殚竭尽、用尽的意思。
- 干蛊出自《周易》，指儿子能够继承父辈志向、修正未尽的事业，建功立业。
- 戏彩出自老莱子戏彩娱亲的典故，代指子女在父母面前承欢尽孝。
- 三径汉代隐士蒋诩隐居后，在院中开辟三条小径，只与同道友人往来，后世代指隐居的家园。
赏析
收起展开
这首教子小诗没有生硬的说教，全用温厚的家常话语娓娓道来，情感真挚动人。
诗中接连使用多个传统典故却毫无堆砌晦涩之感，既自然流露了诗人对归隐田园生活的深切向往，也暗含对儿子承家尽孝的殷切期许，语浅而情深，是宋代家诫类诗作中的代表性作品。
诗中接连使用多个传统典故却毫无堆砌晦涩之感，既自然流露了诗人对归隐田园生活的深切向往，也暗含对儿子承家尽孝的殷切期许，语浅而情深，是宋代家诫类诗作中的代表性作品。
创作背景
收起展开
这首诗是南宋诗人许及之的组诗作品，属于训诫子弟的七言诗作，是诗人写给家中儿子的劝勉之作。
当时许及之仍在朝为官，尚未得偿致仕闲居的心愿，于是以嘱托儿子种植花木打理家园为引，写下这组诗寄给子弟，既表达了自己对归隐生活的向往，也暗含对儿子成才的期许。
当时许及之仍在朝为官，尚未得偿致仕闲居的心愿，于是以嘱托儿子种植花木打理家园为引，写下这组诗寄给子弟，既表达了自己对归隐生活的向往，也暗含对儿子成才的期许。