信笔戒子种花木 其三

一年活计在春初,处世光阴不可虚。
莫谓窥园全废学,昔人犹有带经锄。

译文

收起展开
一年的各类事务要在开春之初就着手谋划,人生在世的宝贵光阴万万不可虚度。
不要说打理园圃花木就会完全荒废学业,古时的贤达尚且带着经书在田间耕作呢。

注释

收起展开
  • 活计原指生计,这里泛指一年中要操持的各类事务。
  • 窥园指游赏、打理园圃花木,典故出自董仲舒专心苦学、三年不窥园的记载,后世常用来代指不过问园圃闲事、一心向学。
  • 带经锄典故出自汉代倪宽,家贫劳作时也随身带着经书,耕作间隙就诵读研习,指劳作之时也不忘读书向学。

赏析

收起展开
这首七言小诗以家常劝诫为核心,说理通透平和,毫无道学诗文的刻板感。

诗人没有直接否定子弟打理花木的日常行为,反而借两个经典劝学典故翻出新意,既劝勉后辈珍惜年少时光,又点明了耕读可以相兼的道理,语气温和恳切,尽显长辈对后辈的殷殷期许。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人许及之所作的组诗作品《信笔戒子种花木》中的第三首,是诗人写给自家后辈的劝诫类诗作。

许及之晚年闲居乡里期间,常以日常居家的小事为切入点教诲子弟,这组诗借叮嘱后辈种植花木的日常事由,引申出耕读并重的人生道理,全无刻意说教的生硬感。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: