信笔戒子种花木 其一○

四时岩桂度香风,十月桃花吐艳红。
当暑拒霜同爱惜,种成方可醉邻翁。

译文

收起展开
四季常青的岩桂时时送来清润香风,十月时节的桃花也能绽放出艳丽的红花。
无论是耐暑的花木还是耐寒的拒霜都要同等用心爱惜,等到全部栽种培育完成之后,才可以邀约邻里老翁一同畅饮醉乐。

注释

收起展开
  • 岩桂即桂花,多生于山岩之间,四季常青,香气清浓郁远。
  • 拒霜木芙蓉的别称,因其耐寒耐霜,多在深秋开放,故而得名拒霜。
  • 戒子告诫家中子弟,是古代长辈训示后辈的常见创作主题。

赏析

收起展开
这首诗看似通篇记录种植花木的日常经验,实则暗含因材施教、循序渐进的育人深刻道理。

前两句列举不同时节开放的特色花木,点明不同植物各有其独特的生长习性与花期,不能用统一标准强求所有花木齐开。后两句点明对待习性各异的花木都要付出同等的耐心与爱惜,等到最终将所有花木培育成材,才能收获与邻里共享的圆满乐趣,全诗语浅情深,把教子的深意完全藏在家常农事的描写之中,没有半分说教的生硬感。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人许及之创作的组诗《信笔戒子种花木》的第十首,属于训示家中后辈的日常诗作。

许及之晚年退居乡间闲居,日常以种植花木为消遣,便将自己多年养花种树的经验随手写成系列小诗,告诫子弟照料花木的方法与道理,诗作浅白质朴,饱含长辈的殷殷期许。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: