信笔戒子种花木 其一

水仙绣菊麝香萱,久种成畦长养便。
分向北堂三益近,遶墙秋色要争妍。

译文

收起展开
水仙、绣菊、麝香萱这些花木,栽种久了长成规整的花畦,养护起来十分方便。
把它们分种到北堂近旁、靠近良友相伴的居所,绕墙的秋景定然会竞相绽放出明丽的姿态。

注释

收起展开
  • 麝香萱萱草的名贵品种,花色金黄,香气浓郁如麝香。
  • 畦田园中划分出的规整小块种植区域。
  • 北堂古代常指母亲的居所,后世也代指母亲,传统习俗常在北堂种植萱草以祝福母亲康健无忧。
  • 三益典出《论语·季氏》“益者三友,友直、友谅、友多闻”,此处既指与良友相伴的居所环境,也暗合松竹梅“岁寒三友”的意象。

赏析

收起展开
这首小诗笔触浅白自然,全无雕琢痕迹,把日常种花木的小事写得充满生活暖意。

诗人没有刻意讲大道理,而是从花木的生长习性写起,将种植位置和传统家庭伦理的意趣暗合,北堂种萱草本就有祝福长辈安康的文化内涵,搭配绕墙盛放的秋花,既见出诗人雅致的生活审美,也藏着对家人和睦、家宅生机盎然的美好期许,平淡字句里满是温厚的人情味。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人许及之创作的组诗《信笔戒子种花木》的第一首,属于日常训示后辈的闲适诗作。

许及之晚年退居乡里,闲居之时教导家中子弟打理园圃、种植花木,将日常耕植的意趣与对家人的期许融入小诗,全无板着面孔说教的生硬感。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: