信笔戒子种花木 其十三

莫将桃杏等闲看,栽接名窠有几般。
为是开花仍结实,花供赏玩果供餐。

译文

收起展开
不要把桃花杏花看得太过寻常,栽种嫁接的名贵品类本就有许多种。
正因它们既会开花又能结果,花朵可供人观赏游玩果实可供人食用。

注释

收起展开
  • 等闲看轻易看待,看得平常、普通。
  • 栽接栽种嫁接,是古代培育花木良种的常用技艺。
  • 名窠名贵的花木品类,“窠”原指巢穴,这里引申指植株的品类、种系。

赏析

收起展开
这首诗语言浅白如话,全无宋诗常见的掉书袋习气,是典型的训诫类闲适作品。

诗人没有空泛地讲大道理,而是从日常的园圃劳作经验出发,点明桃杏这类花木的双重价值:既可供人赏玩怡情,又能结出果实饱腹,把种植花木的实用意义讲得通透,字里行间满是乡间生活的烟火气,也藏着诗人对后辈务实劳作的朴素期许。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人许及之创作的训示后辈的组诗作品,收录于其文集《涉斋集》中。

诗人晚年闲居乡间,亲自打理园圃花木,有感于种植花木既能怡情又能实用,便写下这组诗告诫家中子弟种植花木的道理,这首是组诗的第十三首,专讲桃杏这类兼具观赏与实用价值的花木的栽种要义。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: