信笔戒子种花木 其十五

金沙安敢齿酴醾,白白红红间却宜。
但是篱边多种取,他年步障要相随。

译文

收起展开
金沙花怎敢位列酴醾花的行列,二者红白相间搭配反倒十分相宜。
只要在篱笆边多种上一些,来年它们长成就能像步障一样簇拥相伴。

注释

收起展开
  • 金沙即金沙花,又名锦花,是一种花色艳红的观赏花卉。
  • 酴醾也作荼蘼,蔷薇科观赏花卉,古人认为它是春末开花的花中上品,品格清雅。
  • 步障古代贵族出行时用来遮蔽风尘的幕布,这里指花木繁茂形成的如屏障般的花篱。

赏析

收起展开
这首小诗语言浅白质朴,完全是长辈对子弟随口叮嘱的家常口吻,没有丝毫雕琢痕迹。

诗人没有刻意抬高名花酴醾的地位,也没有贬低看似普通的金沙花,反而点明不同品类的花木搭配相宜的道理,暗合了各有所长、和而不同的处世哲思,于日常农事叮嘱中藏着通透的生活智慧,读来亲切自然,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人许及之写给自家子弟的训示类诗作,收录于他的诗文集《涉斋集》中。

许及之一生酷爱花木园林,闲居期间常以日常琐事为喻教导后辈,这首诗借叮嘱子弟种植花木的小事,寄寓了他对生活意趣的理解与对后辈的期许。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: