梅花十首 其一

每忆山居气味长,梅花时节只清狂。
若教玉鉴堂前看,认得花光是玉光。

译文

收起展开
我常常追忆山居岁月里悠长闲淡的意趣,每到梅花盛放的时节便不由得疏狂随性。
倘若你到玉鉴堂前亲眼观赏那满树梅花,定会分不清那清辉是梅花的光还是白玉的光。

注释

收起展开
  • 气味长意趣悠长,这里指山居生活闲适恬淡的悠长韵味。
  • 清狂疏狂放逸,不受世俗礼法拘束的自在状态。
  • 玉鉴堂许及之居所中的堂号,“玉鉴”本指光洁的玉镜,此处暗合梅花澄澈如玉的特质。

赏析

收起展开
这首小诗构思精巧,跳出了传统咏梅诗着重描摹梅花形色、香气的俗套,以虚实结合的手法落笔。开篇先从追忆往昔山居生活起笔,将自己对山野闲居的眷恋尽数融入梅花盛放的时节里,情感真挚自然。

后两句以奇妙的互喻手法收束,将梅花清寒莹润的光泽与白玉的光色完全交融,不直接赞梅之高洁,而梅的冰清玉洁之态已经跃然纸上,余味悠长。

创作背景

收起展开
许及之是南宋中后期文人,曾官至参知政事,晚年退居乡间,创作了大量吟咏日常风物、寄寓闲情的闲适诗作。

这首《梅花十首》是他的咏梅组诗,其一作于闲居退隐期间,诗人以过往山居赏梅的经历为引,寄寓自己对梅花清逸品格的偏爱。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: