次韵常之用前人韵赋梅花十绝 其二

渊明岂独爱东篱,便爱东篱亦匪私。
耐雪耐霜同臭味,佳花尤爱夹花枝。

译文

收起展开
陶渊明哪里只偏爱东篱下的秋菊,他喜爱东篱菊也绝非出于一己私心。
梅花耐受霜雪,和菊花品格志趣相投,我格外喜爱繁花簇拥缀满枝条的美好梅枝。

注释

收起展开
  • 次韵古人和诗的一种方式,严格按照所和原作的原韵次序来创作,也叫步韵。
  • 匪私不是出于私心,“匪”通“非”。
  • 臭味此处指同类的性情、品格志趣,“臭”此处读xiù,原指气味。
  • 夹花枝指繁花簇拥、缀满枝条的盛放梅花枝。

赏析

收起展开
这首咏梅诗跳出了常规咏梅作品描摹花色、刻画梅香的俗套,开篇先以陶渊明爱菊的经典典故翻出新意,指出渊明爱菊并非偏爱一物,而是出于对高洁品格的普遍认同。

后两句顺势将梅花与菊花并置,点出二者耐霜抗雪的共通品格,最后落点到对盛放梅花的偏爱,既暗合了宋代文人对梅格的普遍推崇,也以浅白质朴的议论,写出了诗人不囿于传统爱菊典故、更钟情于梅花凌寒盛放姿态的独特审美取向。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋文人酬唱风气下的产物,许及之与友人常之同用前人留下的旧韵,创作十首咏梅绝句,本诗是其中第二首。

南宋时期咏梅文学创作极为繁盛,梅花被赋予了高洁坚贞的人格象征,文人之间常以次韵赋梅的方式切磋诗艺、寄寓情志。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: