次韵常之用前人韵赋梅花十绝 其八

浮玉飘香别绪多,缓流溪水浸铜柯。
先春有意春无意,春奈千红百紫何。

译文

收起展开
梅花似玉般的洁白花瓣飘散着清香,牵引出诸多悠远闲淡的意绪,清缓的山涧溪水漫过梅树苍劲坚硬的枝干。
梅花有意在新春到来之前早早绽放报春,而春本身并无偏私的心意,梅花独领早春的风骨,让后续盛放的万紫千红都难以与之比肩。

注释

收起展开
  • 次韵古代文人唱和诗作的一种形式,也称步韵,要求所作和诗的韵脚用字、次序都与被和的原作完全一致。
  • 浮玉这里用来比喻梅花洁白温润、如同玉石般的花瓣。
  • 铜柯指梅树苍劲坚硬、色泽如同青铜的老枝干。
  • 先春指梅花在春季正式到来之前就已经迎寒开放,也就是早梅的特性。

赏析

收起展开
这首咏梅诗跳出了传统咏梅诗堆砌冰雪、寒香等俗常意象的套路,以清疏淡远的笔触勾勒梅花的独特神韵。

开篇两句从嗅觉与视觉两个维度落笔,以飘香暗写梅花的清逸气韵,以溪水浸铜柯点出梅花所处的清旷环境,全篇前半段不着一个“梅”字,却梅意满溢。后两句以翻案笔法翻出新意,将梅花人格化,赋予其主动先春绽放的情志,又以春对后续万紫千红的无偏私,反衬出梅花独领早春的孤高品格,语言灵动别致,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人许及之所作的咏梅酬唱组诗中的第八篇,属于宋代文人圈盛行的次韵酬和类作品。

当时许及之与友人常之都喜爱以梅花为创作题材,二人沿用更早的前人咏梅诗的既定韵脚相互唱和,许及之一共创作了十首同韵的咏梅绝句,从不同角度描摹梅花的品格意韵,本诗是其中侧重凸显梅花孤高先春特质的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: