推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
次韵常之用前人韵赋梅花十绝 其九
次韵常之用前人韵赋梅花十绝 其九
许及之
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
腊雪溶溶断送冬,明朝波面受春风。
北园几树红苞坼,只合吹将酒盏中。
译文
收起
展开
腊月里融融积雪送走了寒冬,明晨之后水面就会迎来和煦的春风。
北园里好几株红梅的花苞已经绽开,这梅花的香气只该吹送到饮酒的杯盏之中。
纠错
注释
收起
展开
次韵
古人和诗的一种常见形式,也称步韵,要求所作和诗的韵脚用字、次序都完全与原作保持一致。
溶溶
这里形容积雪融化时水汽弥漫、温润流动的状态。
坼
裂开,此处指梅花的花苞绽放开放。
只合
只应该、本该,是古典诗词中的常用口语表达。
吹将
吹送,其中“将”是古典诗词中常用的语助词,没有实际语义。
纠错
赏析
收起
展开
这首咏梅诗跳出了传统咏梅作品常有的孤高苦寒的固化书写范式,开篇先从冬去春来的时序流转落笔,以融雪、春风的暖色调氛围铺垫出早春的鲜活生机,全无料峭寒意。
后两句聚焦北园初绽的红梅,没有刻意描摹梅花的形色姿态,而是宕开一笔将浮动的梅香与案头的酒盏自然勾连,把赏梅的清雅意趣推向极致,尽显宋代文人雅集交游时悠然洒脱的审美情趣,全诗笔调轻快灵动,毫无滞重之感。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是南宋诗人许及之的咏梅唱和组诗中的第九首,整组诗共十首,均为次友人常之的咏梅旧作韵脚而创作。
许及之历仕南宋孝宗、光宗、宁宗三朝,这首诗创作于早春梅开时节,是他与友人以梅花为题往复酬唱的作品,借以抒发闲雅自适的文人意趣。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29