池荷

高高碧盖拥红衣,拍拍方塘漾渺弥。
前竹后松相映带,香风何自透禅扉。

译文

收起展开
高高的荷叶如碧绿伞盖簇拥着艳红的荷花,水波轻拍的池塘里满是浩渺荡漾的水光。
池前的翠竹与池后的青松彼此映衬烘托,清甜的荷香不知从何处悠悠飘来,透进了寺院的门扉。

注释

收起展开
  • 碧盖碧绿的伞盖,此处用来比喻圆大舒展的荷叶。
  • 红衣红色的衣衫,此处用来比喻艳红舒展的荷花花瓣。
  • 渺弥形容水面浩渺开阔、水波荡漾的样子。
  • 相映带互相映衬、彼此点缀烘托。
  • 禅扉禅房的门扉,此处代指寺院。

赏析

收起展开
这首七言咏荷小诗构思精巧,动静相宜,开篇先以“碧盖”“红衣”两个极具色彩冲击力的喻体,直接勾勒出荷塘红绿相映的明艳画面,紧接着以“拍拍漾渺弥”的动态描写,给原本静态的荷塘注入了鲜活灵动的生机。

后两句跳出荷塘本身,将视野延伸到周边的竹松与禅院环境,以荷香穿门的虚笔收束全诗,打通了视觉、嗅觉的多重感官体验,把寻常的池荷景致写出了空灵淡远的禅意,全无俗艳之感,尽显宋代文人咏物诗清雅脱俗的审美特质。

创作背景

收起展开
许及之是南宋孝宗、宁宗时期的文人,曾官至参知政事,晚年多创作闲居游赏类的清雅诗作。

这首《池荷》是他游览城郊寺院周边水景时所作,全诗以池间荷花为核心描摹对象,融入竹松、禅院等环境元素,尽显宋人咏物诗独有的清幽意趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: