次韵方叔媚川图亭上观芙蓉

筛霞擘锦炫晴空,碧玉芙蓉晚更红。
只道商秋为素景,也教春色艳秋风。

译文

收起展开
流霞如筛落、彩锦似撕开,绚烂光彩映亮明净的晴空,绿叶衬着的木芙蓉到了傍晚开得愈发红艳。
人们只说深秋向来是清素淡远的景致,它却把春日般的浓艳姿色,渲染在了萧瑟的秋风之中。

注释

收起展开
  • 次韵也叫步韵,是古代诗词唱和的常见形式,要求新作完全依照原作的韵脚次序来押韵。
  • 媚川图亭宋代的临水游赏亭台,旧址大致在今浙江东南部一带,是当时文人观水景、赏秋花的知名去处。
  • 芙蓉此处指木芙蓉,又名拒霜花,多在深秋开放,花色艳丽,是极具代表性的秋日观赏花卉。
  • 商秋古人以五音对应四季,商音配秋,因此商秋就是暮秋、深秋的别称。

赏析

收起展开
这首咏物诗构思精巧不落俗套,开篇以“筛霞擘锦”的奇喻落笔,将芙蓉盛放时漫空流溢的绚烂光影,比作被筛落的碎霞、被撕开的彩锦,把晴空之下花色明艳耀眼的视觉冲击力写得极具动态感。

后两句以翻案笔法跳出传统悲秋的窠臼,世人历来多渲染秋景的萧瑟素淡,诗人却偏要写木芙蓉在秋风中绽放出不输春日的浓艳,既精准抓住了木芙蓉耐寒拒霜的特质,也暗含了诗人不随流俗、欣赏秋光独特之美的审美意趣,全诗笔调明快生机盎然,是宋代咏木芙蓉诗作中的上乘之作。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人许及之的唱和咏物作品,收录于其文集《涉斋集》中。

当时诗人与友人方叔同游媚川图亭,亭边临水遍植木芙蓉,秋日光华之下繁花盛放,景致明艳动人,诗人便依照友人同题诗作的韵脚,创作了这首次韵作品,记录下秋日观花的独特感受。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: