次韵木伯初秋兰 其三

万蕊千葩角富豪,秋兰无处却为高。
蚤知捷径终南是,招隐当时不入骚。

译文

收起展开
千万朵繁花争奇斗艳,比拼着富丽豪奢的姿态,唯有秋兰不随流俗,在无人留意的幽处兀自品格高卓。
早就知晓终南捷径这类沽名钓誉的手段,上古招隐的诗篇里,秋兰从来不肯跻身于邀名的世俗辞章之中。

注释

收起展开
  • 次韵也叫步韵,是古代诗词唱和的常见形式,创作时完全依照原作的用韵次序来赋诗应答。
  • 万蕊千葩泛指数量繁多的各类花卉,葩的本义就是花朵。
  • 角富豪比拼富丽华贵的姿态,角是竞争、攀比的意思。
  • 蚤是古字通假用法,通“早”,意为早先、早就。
  • 捷径终南即终南捷径,典出唐代卢藏用隐居终南山借高名快速入朝为官的故事,后世用来指代沽名钓誉、谋求权位的投机门路。
  • 骚原指屈原所作的《离骚》,这里代指正统风雅的诗歌辞赋。

赏析

收起展开
这首诗是宋代托物言志类咏物诗的别出心裁之作,跳出了传统咏兰诗作只描摹兰草芬芳高洁的俗套,立意十分精警新奇。

前两句以百花争相炫富斗艳的世俗群像作为反衬,凸显秋兰不趋附流俗、不竞逐繁华的孤高品格。后两句活用终南捷径的典故,辛辣讽刺了那些借隐居名义沽名钓誉的伪隐士,进一步点明秋兰不屑于走捷径博取名声的真隐底色,全诗以议论入诗却毫无生硬之感,寄意深远,在历代咏兰诗作中属于风格独特的上乘作品。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋中后期的咏物唱和作品,属于许及之所作《次韵木伯初秋兰三首》的第三篇。

许及之历仕孝宗、光宗、宁宗三朝,晚年退居乡里,与友人木伯初以秋兰为题往复唱和,借咏秋兰寄托自己不慕虚荣、恪守清操的人生志趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: