杂曲歌辞 何满子

白居易 · 唐代

世传满子是人名,临就刑时曲始成。
一曲四词歌八叠,从头便是断肠声。

译文

收起
世间相传何满子是一位民间歌者的名字,他临近受刑之时这支哀曲才刚刚创作完成。
整支曲子共四段歌词、反复咏唱八遍,从开篇第一句起便全是令人痛断肝肠的悲声。

注释

收起
  • 何满子唐代著名教坊曲名,相传为开元年间沧州歌者何满子临刑时所作,曲调哀切,后世多以此曲抒发悲苦怨愤之情。
  • 临就刑临近即将被处刑的时刻。
  • 八叠叠指乐曲的反复咏唱段落,八叠即乐曲共反复演唱八遍。
  • 断肠声形容极度悲怆、令人肝肠寸断的乐声。

赏析

展开
这首诗以极简练的笔墨还原了何满子古曲的诞生传说,没有堆砌过多修饰辞藻,却将底层艺人的绝境悲怆尽数托出。

前两句平铺直叙交代曲子的来历,看似平淡却暗藏着对何满子无辜遭刑的深切同情,后两句直接点出乐曲的艺术特质,说明这支曲子从开篇就浸满了创作者的血泪,千百年来无数读者都被这份直白厚重的悲情感动,也让何满子的哀名随这首小诗一同流传至今。

创作背景

展开
何满子是唐代著名的教坊曲名,相传其原型是开元年间沧州的民间歌者,因事获罪被判死刑,临刑前献上新曲希望能赎免自己的性命,最终却未能得赦,这支哀婉的曲子便以他的名字命名,在民间广为流传。

白居易这首诗作于唐宪宗元和年间,他听闻何满子的相关传说,有感于底层艺人的悲惨命运与这支古曲的悲怆特质,便写下了这首题咏作品,收录于《全唐诗》的杂曲歌辞类目之中。