月桂

春来花事各名家,肯许常春擅物华。
雪里香红更清绝,只应名作岁寒花。

译文

收起展开
春日里百花各有自己的名分与归属,怎肯容许常春独自占尽世间风物的美好。
冰雪之中它的红艳与香气更是清雅绝妙,正应当被命名为傲立寒冬的岁寒之花。

注释

收起展开
  • 花事原指春日花卉开放的景象,此处代指各类花卉品类。
  • 擅物华独占自然风物的美好景致。擅,独占、独有。物华,自然中的美好景物。
  • 清绝清雅绝妙,达到了极致的境界。
  • 岁寒花语出《论语·子罕》“岁寒,然后知松柏之后凋也”,指能够耐受严寒、在寒冬依然保有生机的花木,常用来比喻坚贞不屈的品格。

赏析

收起展开
这首咏桂诗跳出了多数同题诗作攀援月宫传说的俗套,完全从月桂的物性特质出发生发议论,立意十分新颖。

开篇先以春日百花各擅其名的铺垫,反衬月桂不与群芳争春的特质,后两句笔锋一转,点出它在冰雪之中依然香色不减的特点,直接将其归入岁寒花的行列,托物言志,寄寓了诗人对不媚春俗、坚守气节的高尚人格的推崇。全诗篇幅短小,语言质朴明快,理趣与诗意交融,是宋代咏物诗中颇具巧思的佳作。

创作背景

收起展开
这首诗收录于南宋许及之的诗文别集《涉斋集》,是其咏物小诗中的代表作品。

南宋文人咏花木多不满足于描摹外形,往往寄寓人格品格的评判,这首诗便是在这样的创作风气下诞生的题咏月桂的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: