题北山轩

鹏鷃逍遥各适,猿鹤惊怨何知。
有瓜得东陵种,无文烦北山移。

译文

收起展开
大鹏与斥鷃各有逍遥安适的归宿,山猿野鹤又哪里会生出惊怨的情绪。
我手中有东陵侯流传下来的种瓜技艺,根本不必劳人书写《北山移文》来催我出山。

注释

收起展开
  • 鹏鷃大鹏和斥鷃,典故出自《庄子·逍遥游》,代指禀赋、体量差异极大的两种禽鸟,此处喻指不同人生选择的人。
  • 东陵种即东陵瓜的种艺,秦代东陵侯召平在秦亡后隐居长安城东种瓜,瓜味绝美,后世便以东陵瓜代指隐士的田园生计。
  • 北山移指南朝文学家孔稚珪所作的《北山移文》,文中嘲讽了假意隐居实则热衷仕进的士人,后世常用来代指催促隐士出山的文字。

赏析

收起展开
这是一首气韵旷达的六言隐居诗,通篇化用经典典故却毫无堆砌生硬之感,语言浅白而意蕴深厚。

开篇从庄子逍遥游的哲思切入,点明万物各有其适性的道理,暗合自己安于隐居的人生选择,后两句用两个反差鲜明的隐士典故形成对照,直白袒露自己绝意仕进、甘心终老田园的志向,从容冲淡,颇有魏晋名士的风流余韵。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人许及之的题室诗作,北山轩是诗人闲居乡间时所居的一处书斋建筑,这首小诗是他为轩室题写的明志之作。

许及之晚年退隐乡野,不再以仕进为念,日常以耕读自遣,这首诗正是他隐居期间平和心境的直接流露。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: