用山谷韵题洪子恂所藏山谷六言诗

逢原妙处何如,水到自然成渠。
信手拈来都是,弹圆颂印泥书。

译文

收起展开
体悟诗学道艺本源的妙境是怎样的状态?就像水流顺势汇聚,自然形成沟渠毫无勉强。
黄庭坚作诗随手取用皆是妙理,笔下字迹圆润匀净,如同弹动官印封泥般流畅完满。

注释

收起展开
  • 山谷即黄庭坚,号山谷道人,北宋著名诗人、书法家,江西诗派的开山宗主。
  • 洪子恂南宋文人,许及之的友人,主要活动于宋孝宗、光宗时期,喜好收藏前贤墨迹。
  • 逢原指探求学问诗道时悟到本源,语出《孟子》“资之深,则取之左右逢其原”,形容造诣深厚时处处都能契合道妙。
  • 信手拈来随手拿来,此处形容黄庭坚作诗行文运用典故辞藻毫不费力,纯熟自然。
  • 印泥书原指古代封缄文书时盖在泥上的印章字迹,圆润匀净,此处用来形容黄庭坚书法圆劲流畅的独特美感。

赏析

收起展开
这首二十四字的短诗,既是对黄庭坚诗学造诣的精准评价,也暗合了江西诗派“悟入”“自然”的核心创作理念。开篇两句以“水到成渠”为喻,点出黄庭坚作诗之所以能达到化境,是因为长期的学力积淀深厚,悟透了诗道本源,毫无刻意雕琢的痕迹。

后两句将诗品与书品融为一体,“信手拈来”精准概括了黄庭坚作诗用典毫无滞碍的高超功力,又以“弹圆印泥”的精妙比喻,形容其书法圆劲流转的独特韵致,短短四句就将山谷诗与书的双重造诣尽数道出,语简而意丰,是宋代六言题诗中的精品。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋中后期的题跋类作品,当时北宋黄庭坚的诗风与书法在南宋文人群体中广受推崇,收藏山谷居士的手迹墨宝成为文人交游中的常见风尚。

许及之作为江西诗派的后期代表人物,素来服膺黄庭坚的创作理念,他在友人洪子恂的居所见到对方收藏的黄庭坚亲笔六言诗卷,便依照黄庭坚原作的诗韵,写下了这首题诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: