次韵周畏知用南轩闻说城东梅十里句为韵六言七首 其三

故人驰一枝使,诗翁筑五言城。
须邀从事入幕,休唤孔方作兄。

译文

收起展开
老朋友派人远路送来一枝报春梅花,诗翁的五言诗作功力深厚如筑起坚城。
应当邀请美酒进入幕府同享雅趣,切莫把铜钱唤作兄长贪恋世俗财利。

注释

收起展开
  • 次韵也叫步韵,是古代诗词唱和的常见形式,要求和作的韵脚用字、次序都完全与原作保持一致。
  • 南轩指南宋著名理学家张栻,号南轩,是湖湘学派的代表人物。
  • 五言城典出《新唐书·刘禹锡传》,用来形容诗人五言诗作功力深厚,如坚城一般难以攻破。
  • 从事这里是“酒从事”的省称,是古代对酒的戏称,代指美酒。
  • 孔方即孔方兄,古代铜钱外圆内有方孔,因此世人常以“孔方兄”作为铜钱的戏称。

赏析

收起展开
这首六言短制用典浑成自然,没有丝毫堆砌的痕迹,通篇洋溢着宋代文人特有的清雅脱俗的生活意趣。

开篇上句暗用陆凯驿寄梅花的典故,点出咏梅的核心主题,呼应诗题中城东十里梅开的背景,下句顺势称美友人的超卓诗才。后两句笔锋一转,邀酒拒钱,直白地表露出诗人想要摒弃世俗财利牵绊、唯以诗酒为乐的高洁情怀,短短二十四字意蕴丰足,是宋代六言绝句中的上乘小品。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋中期文人许及之的唱和作品,属于同题七首六言组诗中的第三篇,收录于许及之的文集《涉斋集》中。

诗题里的“南轩”是南宋理学大家张栻的号,周畏知是许及之的挚友,二人以张栻“闻说城东梅十里”的诗句为韵脚次第唱和,许及之依原作韵脚次序追和,写下这组咏梅抒怀的作品,这首小诗侧重表达文人不慕俗利、耽于诗酒的清趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: