次韵周畏知用南轩闻说城东梅十里句为韵六言七首 其七

行歌已闻落梅,寡和犹传下里。
好步故难卒行,迅雷那及掩耳。

译文

收起展开
漫步行吟之时已经听闻梅花飘落,我这少有人能唱和的作品,仍属流传的通俗乡曲。
美好的前路本来就难以仓促走完,迅疾的惊雷猝然响起,哪里来得及捂住耳朵反应。

注释

收起展开
  • 次韵又称步韵,是古代诗词唱和的常见形式,要求和作的韵脚用字、次序都与原作完全一致。
  • 行歌一边行走一边吟唱。
  • 寡和少有能够与之相唱和的人,此处也自谦诗作格调不高,难觅知音。
  • 下里指《下里巴人》,古代楚地的通俗民间乐曲,后世常用来代指格调浅近的通俗文艺作品。
  • 卒行仓促走完,“卒”通“猝”,仓促、急速的意思。
  • 迅雷那及掩耳化用成语“迅雷不及掩耳”,形容事物猝然发生,让人根本来不及防备反应。

赏析

收起展开
这首六言短章用典自然妥帖,毫无堆砌板滞之感,开篇以落梅点题,直接呼应整组诗围绕城东梅花展开的创作缘起,又以“下里”的典故自谦,精准贴合友人之间唱和的松弛语境。

后两句笔意陡然翻转,从咏梅、唱和的具体场景跳脱,转入对普遍人生事理的体悟:佳境从来都无法仓促抵达,而世事的流变又往往猝不及防,以浅白质朴的六言轻语承载了厚重的哲思,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋中期诗人许及之的唱和作品,属于同题六言组诗的第七首。

当时友人周畏知取理学家张栻(号南轩)“闻说城东梅十里”一句逐字为韵,创作了七首六言诗,许及之严格依照原作韵脚次第追和,整组作品围绕城东观梅的缘起抒唱和之趣与人生感怀,此为组诗的收尾篇章。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: