周畏知遗二毫笔虽旧犹耐书戏作六言奉简 其一

我愧不能扛鼎,君安得此如椽。
拔羊兔毛以利,较夔蚿足相怜。

译文

收起展开
我惭愧自己没有扛鼎的雄力,你从哪里得到这支大如椽的好笔。
笔取羊毫兔毫打磨得锋颖锐利,拿它和独足的夔、多足的蚿相较,彼此怜惜各有妙处。

注释

收起展开
  • 扛鼎扛动大鼎,这里代指超凡的笔力、文力。
  • 如椽典出“大手笔如椽”,原指文笔雄健,这里用来形容笔的体量饱满趁手。
  • 夔蚿夔是传说中仅生一足的神兽,蚿是多足的百足虫,典出《庄子·秋水》,二者以足数的差异互相怜羡,这里用来调侃两支笔各有妙处,不分高下。

赏析

收起展开
这是一首典型的宋代文人雅趣六言戏作,通篇围绕友人赠笔的小事展开,用典精巧毫无堆砌感。

前两句先从自谦文力不足起笔,转而赞叹所赠毛笔的精良,先抑后扬,谐趣横生。后两句化用《庄子》的经典哲思典故,把描摹笔锋锐利的日常小事和玄远的古典意趣结合起来,举重若轻,完全没有普通咏物诗的拘谨感,把宋代文人以文房器物为乐的松弛交游状态表现得淋漓尽致。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋中期,是许及之和友人周畏知的日常酬唱之作。

周畏知向作者赠送了两支使用过的毛笔,笔毫虽旧却十分耐用,书写手感极佳,作者十分喜爱,于是以游戏笔墨的心态写下这首六言小诗回赠友人,尽显宋代士大夫以文房雅物为乐的交游风尚。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: