竹村

种竹亦云好,结交当有道。
能邀岁寒伴,同呼酒家保。

译文

收起展开
栽种竹子本就是十分惬意的雅事,和竹结交本就合乎君子交往的正道。
还能邀约松梅等岁寒之友相伴,一同呼唤酒店的伙计前去沽酒畅饮。

注释

收起展开
  • 岁寒伴指松、竹、梅三种耐寒的植物,即后世所称的“岁寒三友”,是古代文人心中高洁君子的典型象征。
  • 酒家保指酒店里的佣工、伙计,古典诗词中也常用来代指沽酒相关的事宜。

赏析

收起展开
这首咏竹诗跳出了普通咏物诗描摹竹子外形姿态的常规套路,开篇就从立意上拔高,直接将种竹的行为定义为与君子结交的雅事,把竹完全人格化,赋予其符合儒家道义的交友属性。

后两句进一步拓展意境,将竹纳入岁寒三友的高洁群体,呼酒共饮的生活化描写,直接把竹从被动的观赏对象转化为可以同游共醉的知己好友,全诗语言质朴平实,立意清奇脱俗,把宋代文人以竹明志的精神追求表现得自然真切,毫无刻意雕琢的痕迹。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人许及之的咏怀诗作,收录于其个人文集《涉斋集》中。

许及之仕途几经起落,晚年退居乡野后格外推崇竹所象征的高洁品格,便以村居种竹的日常场景为依托创作此诗,寄寓自己不随流俗的交友准则与人生志趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: